1 00:00:00,007 --> 00:00:04,037 Traducido por KizZ_2_Kid Asociación de personas interesadas en aprender sobre la 1ª Guerra Mundial 2 00:00:13,914 --> 00:00:16,549 Un país pequeño 3 00:00:16,550 --> 00:00:19,752 convertirse en un país civilizado. 4 00:00:23,958 --> 00:00:28,795 Tres personas vivían en el castillo de Iyo-Matsuyama pertenece a la región de Shikoku. 5 00:00:30,531 --> 00:00:35,235 Saneyuki Akiyama nació en este antiguo castillo. 6 00:00:33,901 --> 00:00:35,235 {\an8}Saneyuki 7 00:00:35,402 --> 00:00:37,871 Durante la guerra con Rusia, 8 00:00:37,872 --> 00:00:43,676 hizo planes de batalla para derrotar a la flota del Báltico. 9 00:00:43,677 --> 00:00:46,446 E implementarlos exitosamente. 10 00:00:48,215 --> 00:00:51,751 Su hermano mayor es Yoshifuru Akiyama. 11 00:00:50,151 --> 00:00:51,751 {\an8}Yoshifuru 12 00:00:51,919 --> 00:00:54,254 Entrenó a la caballería japonesa 13 00:00:54,255 --> 00:00:58,391 para derrotar a la caballería cosaca rusa. 14 00:00:58,392 --> 00:01:00,727 Esa fue una hazaña extraordinaria. 15 00:01:02,563 --> 00:01:08,902 La persona restante creó un nuevo cuerpo. de poesía Haiku y Tanka. 16 00:01:08,903 --> 00:01:14,908 Eres Shiki Masaoka, el creador. un nuevo paso adelante en la literatura. 17 00:01:13,174 --> 00:01:14,908 {\an8}Shiki 18 00:01:16,977 --> 00:01:21,114 Tres personas tienen tendencias típicas del periodo Meiji. 19 00:01:21,515 --> 00:01:23,817 Solo miran hacia adelante. 20 00:01:25,853 --> 00:01:33,827 Si hay nubes blancas brillantes en las colinas, 21 00:01:33,828 --> 00:01:38,832 Se dirigirán hacia la nube y subirán la colina. 22 00:01:42,369 --> 00:01:47,173 {\fs25}Las nubes pasan sobre la colina 23 00:01:48,442 --> 00:01:52,412 Episodio 5: Estudiantes internacionales 24 00:02:13,200 --> 00:02:18,538 Con Shiki, la guerra terminó rápidamente. 25 00:02:23,711 --> 00:02:30,717 En lugar de regresar a Tokio, regresó a su ciudad natal en Matsuyama. 26 00:02:33,921 --> 00:02:37,887 {\an8}septiembre de 1895 27 00:02:34,488 --> 00:02:39,192 El crucero Tsukushi lleva a Saneyuki ha regresado al puerto de Kure. 28 00:02:40,227 --> 00:02:45,365 Saneyuki ha oído hablar de la enfermedad de Shiki. 29 00:02:45,366 --> 00:02:49,002 Así que regresé a Matsuyama para visitarlo. 30 00:02:58,145 --> 00:03:01,581 La enfermedad de Shiki mejoró ligeramente en Matsuyama. 31 00:03:05,419 --> 00:03:12,192 Por suerte para ti, tu compañero de clase es Soseki Natsume, también se mudó a Matsuyama. 32 00:03:12,193 --> 00:03:17,597 Soseki enseña inglés en una escuela secundaria aquí. 33 00:03:17,598 --> 00:03:21,835 Y vive en el centro de Matsuyama. 34 00:03:23,537 --> 00:03:28,241 Shiki se mudó allí y alquiló 2 habitaciones en el primer piso. 35 00:03:32,813 --> 00:03:36,416 Escuché sobre Nobo-san y Kinnosuke. vivir en la misma casa. 36 00:03:36,417 --> 00:03:38,818 Ahora soy su médico. 37 00:03:38,819 --> 00:03:40,286 Por favor entra. 38 00:03:42,456 --> 00:03:44,757 Mi hermano volverá pronto. 39 00:03:48,429 --> 00:03:52,398 También escuché que era Nobo-san. Tosiendo sangre de nuevo. 40 00:03:56,871 --> 00:04:00,840 Ahora no puede permanecer mucho tiempo fuera de la cama. 41 00:04:01,609 --> 00:04:06,146 Pero todavía tengo muchos amigos en Matsuyama. 42 00:04:07,848 --> 00:04:11,551 Tener poesía y amigos lo hace más feliz. 43 00:04:12,286 --> 00:04:13,219 Eso es bueno. 44 00:04:15,756 --> 00:04:17,590 Déjame preparar té. 45 00:04:18,459 --> 00:04:20,493 Ah, lo olvidé. 46 00:04:22,630 --> 00:04:23,997 Gracias. 47 00:04:38,546 --> 00:04:41,080 ¿Jun-san fue allí? 48 00:04:41,181 --> 00:04:42,148 Oh. 49 00:04:50,658 --> 00:04:54,527 Bienvenido de nuevo a Matsuyama. 50 00:04:55,896 --> 00:05:00,366 Solo tuve 1 día libre así que me fui anoche. 51 00:05:00,367 --> 00:05:02,102 Eso es genial, gracias. 52 00:05:04,371 --> 00:05:05,839 Todavía te ves saludable. 53 00:05:06,006 --> 00:05:07,974 Eso es gracias a la fuerza de Matsuyama. 54 00:05:08,442 --> 00:05:11,077 Me siento mejor el día 1. 55 00:05:14,782 --> 00:05:16,416 Realmente celoso. 56 00:05:16,951 --> 00:05:17,750 ¿Acerca de? 57 00:05:18,018 --> 00:05:19,619 Esta habitación está desordenada. 58 00:05:19,920 --> 00:05:21,421 ¿Estás celoso por eso? 59 00:05:21,489 --> 00:05:25,592 En la marina siempre debes estar ordenado. 60 00:05:26,594 --> 00:05:30,830 En el pasado, eras mucho más desordenado que yo. 61 00:05:34,935 --> 00:05:38,204 Nobo-san sigue siendo el mismo. 62 00:05:38,205 --> 00:05:40,006 Yo también tengo celos de eso. 63 00:05:46,647 --> 00:05:51,017 Pero creo que nuestro ejército es bastante bueno. 64 00:05:51,018 --> 00:05:53,386 Es porque los enemigos son débiles. 65 00:05:53,387 --> 00:05:55,755 ¿Son tan débiles los habitantes de la dinastía Qing? 66 00:05:55,756 --> 00:05:59,692 En realidad, tengo mucha suerte. 67 00:06:00,795 --> 00:06:04,631 Nuestra marina lucha muy bien. 68 00:06:04,632 --> 00:06:07,600 Pero las habilidades aún son limitadas. 69 00:06:08,969 --> 00:06:13,406 Entonces es porque todavía no he encontrado ninguna oposición. 70 00:06:18,179 --> 00:06:20,714 ¿Cuál es tu barco? 71 00:06:20,815 --> 00:06:23,483 Cuéntame algunas historias de batallas. 72 00:06:25,920 --> 00:06:28,321 ¿Te han golpeado? 73 00:06:30,057 --> 00:06:31,724 Hubo una vez. 74 00:06:34,995 --> 00:06:37,931 Estoy en un barco pequeño. 75 00:06:38,799 --> 00:06:41,367 Siempre hay que seguir a los barcos grandes. 76 00:06:42,136 --> 00:06:43,002 Pero, 77 00:06:44,038 --> 00:06:48,708 Tuvimos la oportunidad de disparar. 78 00:06:49,877 --> 00:06:50,977 Dime. 79 00:06:52,847 --> 00:06:55,215 Mi barco fue alcanzado por las balas. 80 00:06:58,185 --> 00:07:00,453 El proyectil no explotó. 81 00:07:01,355 --> 00:07:05,725 Golpeó el lado de babor del barco y entró directamente. 82 00:07:05,726 --> 00:07:07,894 La bala salió por estribor. 83 00:07:08,796 --> 00:07:10,864 y se hundió en el mar. 84 00:07:14,335 --> 00:07:16,069 Por mis órdenes, 85 00:07:18,005 --> 00:07:21,107 He perdido a un compañero de equipo cercano. 86 00:07:21,542 --> 00:07:22,742 Hanada... 87 00:07:40,928 --> 00:07:42,395 pensé 88 00:07:45,166 --> 00:07:47,066 se convertirá en monje. 89 00:07:58,245 --> 00:08:02,081 siempre me pregunto después de ese incidente. 90 00:08:03,651 --> 00:08:05,552 Y todavía no he encontrado la respuesta. 91 00:08:12,092 --> 00:08:16,029 Jun-san, todavía tienes mucho tiempo. 92 00:08:16,997 --> 00:08:19,299 Tómatelo con calma. 93 00:08:24,972 --> 00:08:28,174 Llegué al puerto de Lu Thuan. como corresponsal de guerra. 94 00:08:28,175 --> 00:08:31,277 Pero no pude ver ninguna batalla. 95 00:08:32,012 --> 00:08:33,413 solo veo 96 00:08:35,583 --> 00:08:36,850 viento. 97 00:08:44,325 --> 00:08:48,228 Soplando olas de polvo. Tengo que cerrar los ojos. 98 00:08:48,229 --> 00:08:53,666 China alguna vez fue grande ahora decayendo como esa nube de polvo. 99 00:08:57,204 --> 00:08:59,472 Si damos un paso en falso, 100 00:08:59,473 --> 00:09:03,977 Entonces Japón podrá compartir el mismo destino que ellos. 101 00:09:10,951 --> 00:09:13,987 Este es el poema que escribí allí. 102 00:09:15,990 --> 00:09:20,860 "Como el viento sopla desde las montañas, Recuerdo mi país y 103 00:09:22,096 --> 00:09:26,766 los pétalos revoloteando de los cerezos en flor a lo largo del río Sumida" 104 00:09:34,375 --> 00:09:36,943 Ritsu, trae los fideos aquí. 105 00:09:37,978 --> 00:09:38,978 ¿Sí? 106 00:09:38,979 --> 00:09:42,215 Es el plato favorito de Jun-san. Tráelo aquí. 107 00:09:42,850 --> 00:09:48,188 Y la sopa de tortuga de Jun-san también. 108 00:09:51,325 --> 00:09:52,158 Sí. 109 00:09:55,095 --> 00:09:56,563 Sigue tan cordial como siempre. 110 00:09:56,897 --> 00:09:58,865 Si comes demasiado, entrará en tu sangre. 111 00:10:01,001 --> 00:10:04,838 Come bien y te recuperarás pronto. 112 00:10:04,839 --> 00:10:07,006 Nos vemos en Tokio. 113 00:10:08,609 --> 00:10:09,342 Bueno. 114 00:10:12,913 --> 00:10:15,548 ¿Podemos unirnos? 115 00:10:17,918 --> 00:10:19,219 Estos chicos. 116 00:10:20,888 --> 00:10:25,959 Permítanme presentarles al teniente Akiyama. 117 00:10:25,960 --> 00:10:28,728 El héroe de Matsuyama. 118 00:10:29,063 --> 00:10:31,798 ¡Viva Saneyuki Akiyama! 119 00:10:31,799 --> 00:10:35,001 ¡Viva! 120 00:10:37,004 --> 00:10:38,338 ¡Callarse la boca! 121 00:10:38,706 --> 00:10:40,240 ¡Bebé, cierra la boca! 122 00:10:41,275 --> 00:10:45,111 Después de la guerra, todo el mundo gritaba "viva". 123 00:10:45,112 --> 00:10:46,012 Suena aburrido. 124 00:10:46,981 --> 00:10:47,881 Kinnosuke. 125 00:10:49,717 --> 00:10:52,218 ¿Eres tú, Akiyama? 126 00:10:54,021 --> 00:10:56,790 Eso se ve delicioso. 127 00:10:58,058 --> 00:11:02,562 Sólo soy un profesor de inglés aquí. 128 00:11:03,397 --> 00:11:06,633 Tampoco tengo la intención de perseguir la fama. 129 00:11:06,634 --> 00:11:11,638 Y todo el mundo está loco por la "occidentalización", 130 00:11:12,907 --> 00:11:16,142 pero ignora las buenas tradiciones. 131 00:11:16,143 --> 00:11:17,977 Aquí hay un ejemplo. 132 00:11:17,978 --> 00:11:19,846 Es "Dogo Hot Spring" otra vez. 133 00:11:20,648 --> 00:11:24,751 A diferencia de los soldados, se nos considera poco varoniles. para poder trabajar. 134 00:11:24,752 --> 00:11:27,153 Entonces, ¿por qué no te gustan las aguas termales? 135 00:11:30,591 --> 00:11:33,326 Pero puedes quedarte todo el tiempo que quieras. 136 00:11:39,467 --> 00:11:40,433 Entra aquí. 137 00:11:40,434 --> 00:11:41,167 Agradecer. 138 00:11:46,941 --> 00:11:49,809 {\an8}Aguas termales de Dogo 139 00:11:47,341 --> 00:11:49,809 No me gusta ser profesor. 140 00:11:50,578 --> 00:11:53,046 Siento que me odio a mí mismo. 141 00:11:55,116 --> 00:11:56,149 pero 142 00:11:56,984 --> 00:12:01,221 Pero desde que salí de Tokio Aprendí muchas cosas. 143 00:12:02,056 --> 00:12:03,523 Eso es suficiente. 144 00:12:03,891 --> 00:12:10,263 Diez años después, Soseki resumirá mi vida en Matsuyama 145 00:12:10,264 --> 00:12:13,500 en la novela "Botchan". 146 00:12:18,205 --> 00:12:19,606 ¿Dime? 147 00:12:20,775 --> 00:12:22,442 ¿Está empeorando el día 1? 148 00:12:23,911 --> 00:12:28,114 Desde que regresó de China, ha estado tosiendo más sangre. 149 00:12:28,115 --> 00:12:29,115 pero 150 00:12:30,484 --> 00:12:35,188 Gracias por su atención, ustedes están mejorando. 151 00:12:37,825 --> 00:12:42,228 Mamá seguía pidiéndole que fuera a Tokio para recibir tratamiento. 152 00:12:42,229 --> 00:12:46,032 Pero siguió pidiendo volver a Matsuyama. 153 00:12:49,437 --> 00:12:54,641 Pensé que esta sería su última vez en Matsuyama. 154 00:12:58,679 --> 00:12:59,946 Así es. 155 00:13:04,552 --> 00:13:06,419 Lo haré. 156 00:13:10,791 --> 00:13:15,462 Todavía no podré dárselo a mi hermano. 157 00:13:20,301 --> 00:13:23,470 Nobo-san tiene suerte de tener una hermana como tú. 158 00:13:27,408 --> 00:13:30,810 Pero eso no es suficiente. 159 00:13:34,381 --> 00:13:38,751 Quiere que me case y tenga hijos. 160 00:13:38,752 --> 00:13:40,520 Ese era su deseo. 161 00:13:40,521 --> 00:13:43,089 Me pidió que te lo dijera. 162 00:13:56,570 --> 00:14:00,774 ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué no estás allí todavía? 163 00:14:03,110 --> 00:14:04,611 Porque... 164 00:14:04,612 --> 00:14:06,012 ¿Por qué? 165 00:14:09,884 --> 00:14:11,684 Él es un soldado. 166 00:14:12,887 --> 00:14:15,088 Su vida pertenece a su país. 167 00:14:16,891 --> 00:14:18,324 Entonces no pudo casarse. 168 00:14:19,927 --> 00:14:21,694 Así yo también. 169 00:14:23,597 --> 00:14:27,634 Soy la hermana menor de Shiki Masaoka. 170 00:14:28,869 --> 00:14:31,538 No me casaré hasta que ustedes estén curados. 171 00:14:32,440 --> 00:14:33,907 Tampoco tengas hijos. 172 00:14:53,394 --> 00:14:55,528 Cada vez que te digo adiós, 173 00:14:56,964 --> 00:14:59,299 que se convierta en una mejor persona. 174 00:15:01,569 --> 00:15:02,869 Por lo tanto 175 00:15:05,206 --> 00:15:07,941 Sólo quiero decirte adiós. 176 00:15:12,713 --> 00:15:15,148 Soy el único que no ha cambiado en absoluto. 177 00:15:22,089 --> 00:15:24,757 Gracias por esperar. 178 00:15:29,730 --> 00:15:31,064 Jun-san. 179 00:16:02,062 --> 00:16:07,734 "Mordí un caqui y suena una campana, Horyuji" 180 00:16:08,335 --> 00:16:14,340 El 19 de octubre, Shiki dejó Matsuyama. con su amigo Soseki. 181 00:16:14,541 --> 00:16:19,379 Fui a Tokio, pero tomé una ruta pequeña. 182 00:16:19,380 --> 00:16:21,881 Iré a Kioto y lugares circundantes. 183 00:16:25,886 --> 00:16:31,758 "Una gran estatua de Buda, erguida en el viento de otoño" 184 00:16:36,764 --> 00:16:42,735 "Campos de arroz de otoño, Tengo suerte de estar vivo mientras vuelvo a casa" 185 00:16:54,181 --> 00:16:59,752 "Cae el anochecer mientras camino por un sendero de campo un día de otoño" 186 00:17:33,954 --> 00:17:40,894 La enfermedad que te atormentará más adelante: la osteoporosis, Actualmente lo está atacando durante el viaje. 187 00:17:53,707 --> 00:17:57,143 Primer Ministro Hirobumi Ito 188 00:18:00,815 --> 00:18:04,016 Ministro de Asuntos Exteriores Mutsu Mutsu 189 00:18:22,536 --> 00:18:25,371 Kaoru Inoue, Ex Ministro del Interior 190 00:18:33,647 --> 00:18:34,447 Yo... 191 00:18:45,726 --> 00:18:46,793 Mutsu. 192 00:18:47,928 --> 00:18:51,397 ¿Cuál es el propósito de la guerra con China? 193 00:18:54,535 --> 00:18:59,038 ¿Es el Ministro de Asuntos Exteriores? ¿lanzar arbitrariamente la guerra? 194 00:19:01,675 --> 00:19:04,711 Dejemos que Corea sea independiente. 195 00:19:04,712 --> 00:19:05,678 ¿Bien? 196 00:19:09,717 --> 00:19:13,553 En este momento, hay un incidente importante en Corea del Norte. 197 00:19:13,854 --> 00:19:20,393 Goro Miura, ministro japonés en Corea, y un grupo de japoneses lo arregló 198 00:19:17,054 --> 00:19:19,893 {\an8}Goro Miura, Ministro en Corea 199 00:19:20,427 --> 00:19:22,629 {\an8}El asesinato de la reina Min 200 00:19:20,427 --> 00:19:22,629 el asesinato de la reina Min de Corea. 201 00:19:25,633 --> 00:19:30,970 Al derrotar a la dinastía Qing, Japón ha capturado Liaodong. 202 00:19:30,971 --> 00:19:37,210 Sin embargo, con la intervención de Rusia, Francia y Alemania, 203 00:19:37,211 --> 00:19:41,147 obligó a Japón a devolverlo a China. 204 00:19:41,148 --> 00:19:46,586 La reina Min fue a Rusia para salvar el país. 205 00:19:46,587 --> 00:19:49,489 Ella se opuso firmemente al control japonés. 206 00:19:47,021 --> 00:19:49,489 {\an8}El zar Nicolás II 207 00:19:50,858 --> 00:19:56,296 Japón cree que si Corea del Norte cayó en manos de Rusia, 208 00:19:56,297 --> 00:20:00,400 ellos también. 209 00:20:01,102 --> 00:20:02,969 {\an8}"Tokio Nichinichi Shinbun" 210 00:20:01,102 --> 00:20:07,307 Y eso llevó al asesinato de la Reina Min. 211 00:20:02,970 --> 00:20:07,307 {\an8}"La Reina fue asesinada" 212 00:20:08,000 --> 00:20:10,984 Emperador Gojong 213 00:20:12,580 --> 00:20:17,984 El emperador Gojong buscó asilo en la embajada rusa. 214 00:20:17,985 --> 00:20:22,055 Se forma un nuevo régimen prorruso. 215 00:20:22,056 --> 00:20:26,926 Y el sentimiento antijaponés surgió en toda Corea. 216 00:20:27,161 --> 00:20:30,663 Bandera de la campaña antijaponesa 217 00:20:35,402 --> 00:20:37,504 Ahora estoy soportando las consecuencias de mis acciones. 218 00:20:39,406 --> 00:20:46,813 Nuestro país está perdiendo el control. por su odio hacia los rusos. 219 00:20:48,849 --> 00:20:52,285 Para manejar esto, 220 00:20:52,286 --> 00:20:57,457 Creo que tendré que tragarme un trago amargo. 221 00:20:57,458 --> 00:21:00,960 Listo para cualquier situación. 222 00:21:01,896 --> 00:21:04,664 Sr. Inoue, ¿qué quiere decir? 223 00:21:07,535 --> 00:21:09,569 Esta es la oportunidad 224 00:21:11,138 --> 00:21:13,306 para expandir nuestro poder militar. 225 00:21:14,175 --> 00:21:16,009 ¡En absoluto! 226 00:21:17,344 --> 00:21:21,247 A la gente ahora le resulta difícil soportar impuestos exorbitantes. 227 00:21:21,348 --> 00:21:22,182 Primer ministro. 228 00:21:27,555 --> 00:21:29,889 No te atrevas a ser grosero 229 00:21:31,892 --> 00:21:36,296 pero asuntos exteriores sin ningún poder militar 230 00:21:36,297 --> 00:21:39,032 entonces es sólo una ilusión. 231 00:21:41,635 --> 00:21:46,439 Después de todo, la causa de una serie de fracasos en nuestra diplomacia 232 00:21:48,008 --> 00:21:50,276 ¡Es por nuestra debilidad militar! 233 00:21:51,846 --> 00:21:54,347 Para superar la crisis actual, 234 00:21:55,816 --> 00:22:02,388 La única solución es ampliar el poder militar. 235 00:22:04,391 --> 00:22:10,363 La gente entenderá y aceptará esto. 236 00:22:12,833 --> 00:22:15,135 En este momento, 237 00:22:16,370 --> 00:22:21,708 La gente está dispuesta a soportar aumentos de impuestos. 238 00:22:23,310 --> 00:22:27,714 ¿Estás planeando ir a la guerra con Rusia? 239 00:22:30,050 --> 00:22:30,884 Bien. 240 00:22:31,819 --> 00:22:33,753 ¿Estás loco? 241 00:22:35,823 --> 00:22:36,890 Mutsu. 242 00:22:37,892 --> 00:22:42,095 Diplomacia con fuerza No se considera verdadera diplomacia. 243 00:22:43,898 --> 00:22:49,102 Si ese es el caso, entonces abandonen toda diplomacia. Llame a los soldados a sus unidades. 244 00:22:51,305 --> 00:22:54,908 En el presupuesto anual de Japón entonces el presupuesto de defensa 245 00:22:55,009 --> 00:22:58,978 representaba el 32% en 1895, durante la guerra con la dinastía Qing. 246 00:23:00,414 --> 00:23:05,718 Aumentó un 48 % en 1896. 247 00:23:11,959 --> 00:23:15,261 11 de mayo de 1896, Saneyuki 248 00:23:16,130 --> 00:23:23,403 asignado a la 2.ª División de Torpedos en la Base Naval de Yokosoka. 249 00:23:22,703 --> 00:23:26,473 {\an8}Teniente Takeo Hirose 250 00:23:25,306 --> 00:23:29,075 Es conocido como Hirose. También te pueden asignar a cualquier lugar. 251 00:23:34,849 --> 00:23:36,349 Me alegro de verte por aquí de nuevo. 252 00:23:38,486 --> 00:23:40,086 Se ve bien. 253 00:23:40,087 --> 00:23:42,622 Te hice preocupar. 254 00:23:42,623 --> 00:23:44,824 Ahora espero que puedas guiarme. 255 00:23:44,825 --> 00:23:46,793 Entonces, déjalo ahí. 256 00:23:50,030 --> 00:23:51,898 ¿Ya escuchaste la noticia? 257 00:23:51,899 --> 00:23:53,199 ¿Qué? 258 00:23:53,667 --> 00:23:58,104 Hay rumores de dinero de compensación de China. Se invertirá en estudiantes internacionales. 259 00:23:58,105 --> 00:23:59,973 Ah, escuché eso. 260 00:24:00,708 --> 00:24:03,409 Yo también quiero registrarme. 261 00:24:03,410 --> 00:24:05,879 Entonces eso ya lo sabes. 262 00:24:06,647 --> 00:24:09,849 Estás entre los mejores por lo que serás elegido. 263 00:24:09,850 --> 00:24:12,185 - Tú también. - No soy suficiente. 264 00:24:12,186 --> 00:24:15,555 Ocupé el puesto 64 de 80. 265 00:24:16,524 --> 00:24:18,958 Pero no puedes rendirte así. 266 00:24:18,959 --> 00:24:23,229 Japón derrotó a la superpotencia China sorprendió al mundo entero. 267 00:24:23,230 --> 00:24:26,399 Cualquier cosa puede pasar en este mundo. 268 00:24:26,400 --> 00:24:29,669 Sólo sigue hablando. No lo haré. 269 00:24:29,670 --> 00:24:31,704 No hay manera de que me elijan. 270 00:24:32,273 --> 00:24:33,840 Vamos. 271 00:24:33,841 --> 00:24:34,507 ¿Eh? 272 00:24:37,044 --> 00:24:41,548 Mi abuela cumplirá 80 años la próxima semana. 273 00:24:43,684 --> 00:24:46,352 Mi madre falleció cuando yo era joven. 274 00:24:46,353 --> 00:24:48,788 Ella me crió. 275 00:24:50,057 --> 00:24:53,860 Entonces quería hacer algo por ella en esta ocasión. 276 00:24:53,861 --> 00:24:56,596 Por eso decidí enviarle mi foto. 277 00:24:56,831 --> 00:24:57,831 Eso es bueno. 278 00:24:58,432 --> 00:25:00,934 Está bien, por favor quédate quieto. 279 00:25:04,338 --> 00:25:05,138 Bien. 280 00:25:05,706 --> 00:25:06,773 Sujétamelo, Akiyama. 281 00:25:08,042 --> 00:25:10,410 ¿Puedes tomarme otra foto? 282 00:25:10,644 --> 00:25:11,478 Bueno. 283 00:25:14,915 --> 00:25:16,316 Hirose, 284 00:25:16,851 --> 00:25:18,485 ¿Qué estás haciendo? 285 00:25:21,522 --> 00:25:24,224 Oye, ¿qué pasa? Estoy esperando aquí. 286 00:25:25,326 --> 00:25:26,159 Sí. 287 00:25:26,160 --> 00:25:28,328 Akiyama, ¿cómo me veo? 288 00:25:28,829 --> 00:25:29,729 Se ve bien. 289 00:25:30,664 --> 00:25:33,433 Gracias a su cariño, ahora mido 1,8 m. 290 00:25:33,768 --> 00:25:39,606 Crezco para ser una persona sana. del que Japón puede estar orgulloso. 291 00:25:40,141 --> 00:25:41,074 Bien. 292 00:25:42,610 --> 00:25:47,514 También hice el mismo estilo como regalo para mi madre. 293 00:25:51,685 --> 00:25:53,219 Tómame una foto. 294 00:25:54,155 --> 00:25:55,088 Bueno. 295 00:25:56,690 --> 00:26:01,561 Cuando era segundo teniente, Hirose sentía pasión por Rusia. 296 00:26:01,562 --> 00:26:03,897 Aprendió ruso por su cuenta. 297 00:26:03,998 --> 00:26:09,169 Su propósito se origina en predecir una guerra con Rusia. 298 00:26:16,844 --> 00:26:23,082 Ese mismo año, Yoshifuru se convirtió en el director de la Escuela de Caballería. 299 00:26:20,347 --> 00:26:23,983 {\an8}Shinano-machi, Tokio 300 00:26:41,368 --> 00:26:44,204 Bienvenido a casa. Bienvenido a casa papá 301 00:26:44,338 --> 00:26:46,139 La casa de papá. 302 00:26:46,140 --> 00:26:47,974 Ven aquí. 303 00:26:48,776 --> 00:26:51,478 ¿Estás bien en casa? 304 00:26:53,314 --> 00:26:56,015 ¿Qué es ese buen olor? 305 00:26:56,016 --> 00:26:57,517 - ¿Tienes invitados en casa? - Sí. 306 00:26:57,518 --> 00:27:01,788 Jun-san y sus amigos van a tener un concurso de comer pastel de arroz. 307 00:27:01,789 --> 00:27:03,723 Bastante dramático. 308 00:27:03,724 --> 00:27:04,757 Eso es bueno. 309 00:27:18,506 --> 00:27:19,339 Hola, Akiyama. 310 00:27:21,509 --> 00:27:22,509 Encantado de conocerlo. 311 00:27:23,244 --> 00:27:24,277 Bienvenido a casa bebé. 312 00:27:26,180 --> 00:27:27,947 Gracias por dejarnos venir a jugar. 313 00:27:28,349 --> 00:27:30,350 Soy Yoshifuru. 314 00:27:30,851 --> 00:27:31,651 Él también está en la Marina... 315 00:27:31,652 --> 00:27:34,354 ¿Estás bien? Soy Takeo Hirose. 316 00:27:35,356 --> 00:27:37,624 Gracias por ayudarlo. 317 00:27:38,559 --> 00:27:40,126 ¿Cómo está tu ruso? 318 00:27:42,363 --> 00:27:43,229 ¿Cómo sabes eso? 319 00:27:43,931 --> 00:27:46,332 También hemos oído hablar de ti. 320 00:27:47,468 --> 00:27:52,539 Tanto la Armada como el Ejército depositan su confianza en usted. 321 00:27:54,341 --> 00:27:57,677 Intenta aprender. 322 00:27:59,246 --> 00:28:00,013 Sí. 323 00:28:01,348 --> 00:28:02,415 Entonces ¿quién gana? 324 00:28:04,318 --> 00:28:05,585 Ese concurso de comida. 325 00:28:07,755 --> 00:28:10,256 Puedo comer 15 piezas. 326 00:28:10,257 --> 00:28:13,193 Estoy 3 adelante. 327 00:28:13,194 --> 00:28:15,562 Eso es impresionante. 328 00:28:17,264 --> 00:28:19,899 Aquí hay más. 329 00:28:23,904 --> 00:28:29,342 A Hirose-san parece gustarle tu pastel. 330 00:28:29,343 --> 00:28:31,277 Ella está muy feliz. 331 00:28:31,278 --> 00:28:35,181 Me recuerdas a mi abuela. 332 00:28:35,883 --> 00:28:40,019 También suele hacer pasteles como este para sus nietos. 333 00:28:40,020 --> 00:28:41,588 ¿En realidad? 334 00:28:41,589 --> 00:28:46,126 Mi abuela me regaña a menudo. 335 00:28:48,229 --> 00:28:51,464 De donde vengo, los niños no tienen zapatos que usar. 336 00:28:52,433 --> 00:28:56,136 A veces hay que comer mijo o hierba. 337 00:28:56,137 --> 00:28:58,938 oponerse. 338 00:28:58,939 --> 00:29:05,345 Esas personas nos han contribuido Puede tener grandes buques de guerra. 339 00:29:05,346 --> 00:29:06,913 Ella me dijo que nunca lo olvidara. 340 00:29:08,349 --> 00:29:11,651 Tu abuela es tan admirable. 341 00:29:11,652 --> 00:29:15,388 Y también es genial para mí escucharte. 342 00:29:16,924 --> 00:29:18,291 Estoy muy agradecido. 343 00:29:19,593 --> 00:29:20,260 ¡Pongámonos al día! 344 00:29:23,564 --> 00:29:25,265 Aproveché mientras hablabas. 345 00:29:25,266 --> 00:29:26,433 ¿Ver? 346 00:29:27,535 --> 00:29:31,538 Si me disculpan, tengo que volver a la carrera. 347 00:29:31,872 --> 00:29:34,073 Déjame entrar. 348 00:29:50,391 --> 00:29:53,827 Ministerio de Marina 349 00:29:55,329 --> 00:29:57,363 Junio de 1897 350 00:29:57,832 --> 00:30:02,335 {\an8}Gonbei Yamamoto, Ministro de Marina 351 00:29:58,065 --> 00:30:02,335 la marina seleccionó oficiales para estudiar en el extranjero. 352 00:30:02,369 --> 00:30:04,304 Irás a Inglaterra. 353 00:30:04,805 --> 00:30:07,774 {\an8}Teniente Takeshi Takarabe 354 00:30:05,005 --> 00:30:08,975 Lo mejor de lo mejor. 355 00:30:13,080 --> 00:30:17,617 Takeshi Takarabe es el compañero de clase de Hirose, fue asignado a Inglaterra. 356 00:30:18,953 --> 00:30:22,422 El teniente Kakuichi Murakami irá a Francia. 357 00:30:19,720 --> 00:30:22,422 {\an8}Teniente Kakuichi Murakami 358 00:30:22,523 --> 00:30:25,592 El teniente Mineo Hayashi se va a Alemania. 359 00:30:23,190 --> 00:30:25,592 {\an8}Teniente Mineo Hayashi 360 00:30:26,293 --> 00:30:30,230 Y el teniente Saneyuki Akiyama irá a Estados Unidos. 361 00:30:30,965 --> 00:30:34,334 Teniente Takeo Hirose. 362 00:30:34,668 --> 00:30:41,674 Hirose fue elegida para ir a Rusia a pesar de que no estaba en la cima de ninguna posición en la clase. 363 00:30:43,110 --> 00:30:49,415 Su pasión por Rusia ha sido una ventaja para él. 364 00:30:58,526 --> 00:31:02,095 Negishi, Tokio 365 00:31:09,470 --> 00:31:10,203 Cariño. 366 00:31:12,239 --> 00:31:13,206 Jun-san vino de visita. 367 00:31:17,144 --> 00:31:23,950 La salud de Shiki mejoró cuando se mudó de Matsuyama a Tokio. 368 00:31:24,752 --> 00:31:28,054 - ¿Puedes despertarte? - Sí, estoy bien. 369 00:31:28,055 --> 00:31:33,760 Durante ese viaje, el dolor fue empeorando día a día. 370 00:31:34,595 --> 00:31:35,829 Estoy bien. 371 00:31:35,830 --> 00:31:38,631 Se debe a una espondilitis, cuya causa es tu tuberculosis. 372 00:31:54,982 --> 00:32:00,386 Tengo muchas ganas de que estés presente en mi despedida. 373 00:32:01,388 --> 00:32:04,157 Pero cuando duele así, es difícil caminar. 374 00:32:05,860 --> 00:32:08,194 Kiyoshi me lo contó. 375 00:32:09,096 --> 00:32:10,463 ¿Pero cuándo vas? 376 00:32:12,767 --> 00:32:13,933 La próxima semana. 377 00:32:15,836 --> 00:32:19,706 Finalmente pudo cruzar el Océano Pacífico. 378 00:32:25,679 --> 00:32:27,480 Duele mucho, ¿verdad? 379 00:32:31,051 --> 00:32:34,621 Pensé que era reumatismo. Pero los huesos son delgados. 380 00:32:35,656 --> 00:32:39,359 El médico me dijo que me acabo de enterar. 381 00:32:42,696 --> 00:32:47,867 Tengo un agujero así de grande en la espalda debido a la cirugía. 382 00:32:48,569 --> 00:32:53,206 El dolor incomoda a Ritsu y a mi madre. cada vez que cambias el vendaje. 383 00:32:53,207 --> 00:32:56,209 Grito como si no hubiera un mañana. 384 00:33:00,114 --> 00:33:04,517 Escribió más y más reseñas día a día. 385 00:33:04,518 --> 00:33:06,486 Entonces creo que lo estás haciendo bien. 386 00:33:08,923 --> 00:33:15,795 Hay muchas personas en el mundo que mueren a causa de sus ambiciones. 387 00:33:15,796 --> 00:33:21,868 Pero no creo que nadie tenga tanta ambición como yo. cada vez que voy aquí o allá. 388 00:33:22,436 --> 00:33:24,737 Es realmente extraordinario. 389 00:33:30,744 --> 00:33:35,582 La nueva serie Haiku que estás apoyando Bastante famoso en la Marina. 390 00:33:36,283 --> 00:33:37,684 ¿En realidad? 391 00:33:37,685 --> 00:33:39,986 Pero también tengo muchos enemigos. 392 00:33:41,222 --> 00:33:44,424 Naturalmente, te gusta elegir personas con las que luchar. 393 00:33:45,126 --> 00:33:51,698 Pero mis muchachos me atacaron en el periódico. Todo el mundo sabe que puedo morir en cualquier momento. 394 00:33:51,699 --> 00:33:53,900 Entonces ellos también bajaron la voz. 395 00:33:53,901 --> 00:33:56,269 ¿No es una suerte? 396 00:33:57,571 --> 00:33:58,571 Allá vamos. 397 00:34:00,441 --> 00:34:02,242 Come, Jun-san. 398 00:34:05,446 --> 00:34:06,346 Agradecer. 399 00:34:10,084 --> 00:34:11,184 Jun-san, 400 00:34:13,687 --> 00:34:18,158 La gente piensa que son japoneses. o imitar todo como un mono. 401 00:34:18,159 --> 00:34:21,327 Así que mantenga su dignidad cuando viaje al extranjero. 402 00:34:22,563 --> 00:34:27,934 Lo mismo ocurre con los países occidentales. 403 00:34:28,002 --> 00:34:32,472 Inglaterra, Francia, Alemania y Rusia todos se imitan 404 00:34:32,473 --> 00:34:34,641 y aprender unos de otros cómo construir el país. 405 00:34:34,642 --> 00:34:40,346 La única diferencia está en lo que hacen. en el siglo XV y lo que hacemos hoy. 406 00:34:41,148 --> 00:34:43,750 Estados Unidos está lleno de gente así. 407 00:34:44,618 --> 00:34:47,253 Esa es la manera de tener éxito. 408 00:34:47,254 --> 00:34:49,556 No hay nada malo en imitar. 409 00:34:49,557 --> 00:34:54,127 Tenemos la capacidad de adaptarnos y absorber bien. 410 00:34:54,128 --> 00:34:57,263 Deberíamos estar orgullosos de eso. 411 00:34:57,264 --> 00:35:02,368 Japón está en camino de nadar hacia el gran océano. 412 00:35:02,369 --> 00:35:07,407 Y tenemos muchas cualidades valiosas. 413 00:35:12,646 --> 00:35:14,614 no estoy permitido 414 00:35:17,051 --> 00:35:18,451 decepcionar al país. 415 00:35:20,254 --> 00:35:21,354 Tienes razón. 416 00:35:22,556 --> 00:35:27,760 Si un país colapsa, se llevará consigo su cultura. 417 00:35:30,064 --> 00:35:31,064 Jun-san, 418 00:35:33,801 --> 00:35:37,971 No sé cuánto me queda de vida. 419 00:35:39,373 --> 00:35:43,910 Pero tengo muchas cosas que hacer. antes de partir. 420 00:35:45,813 --> 00:35:47,881 No dejes que tus esfuerzos se desperdicien. 421 00:35:53,821 --> 00:35:54,921 SÍ. 422 00:35:58,392 --> 00:35:59,359 Prometo. 423 00:36:30,491 --> 00:36:33,092 Después de que Saneyuki llegó a los Estados Unidos, 424 00:36:33,093 --> 00:36:37,130 Se publicó un poema de despedida en el periódico "Nippon". 425 00:36:38,699 --> 00:36:44,838 "Al despedirte, lloro por dentro un mosquitero, pensando en ti" 426 00:36:50,044 --> 00:36:56,216 Estados Unidos es un país que sólo existe desde hace 120 años. 427 00:36:55,649 --> 00:36:58,751 {\an8}Nueva York 428 00:36:56,217 --> 00:36:59,819 La misión de Saneyuki es aprender tácticas. así como las técnicas de guerra. 429 00:36:59,954 --> 00:37:04,224 {\an8}Yokohama finales del período Edo 430 00:37:02,423 --> 00:37:09,162 La Marina de los Estados Unidos ha tenido un impacto con Japón cuando llegó el comodoro Perry. 431 00:37:05,226 --> 00:37:09,162 {\an8}"La aparición de Matthew Perry" 432 00:37:09,363 --> 00:37:13,700 Los japoneses vieron un extraño barco negro procedente del extranjero 433 00:37:13,701 --> 00:37:19,172 y tuve mi primera experiencia sobre el imperialismo de una gran potencia. 434 00:37:19,173 --> 00:37:22,876 Esto inició los disturbios. condujo al fin del régimen de Tokugawa. 435 00:37:28,182 --> 00:37:35,155 Pero la Marina de los EE.UU. en ese momento todavía no es el líder mundial. 436 00:37:38,592 --> 00:37:43,563 A finales del siglo XIX, cuando poco a poco se estaban expandiendo, 437 00:37:43,564 --> 00:37:47,500 capacidad de producción así como El potencial tecnológico de Estados Unidos 438 00:37:47,501 --> 00:37:51,838 ha alcanzado a muchos países de Europa. 439 00:37:55,743 --> 00:38:00,380 Saneyuki llegó a los Estados Unidos durante ese período de desarrollo. 440 00:38:30,644 --> 00:38:32,412 Eso es genial. 441 00:38:48,829 --> 00:38:53,566 Saneyuki cree que la marina estadounidense algo de lo que estar orgulloso. 442 00:38:54,635 --> 00:39:01,975 En primer lugar, tienen el mejor estratega del mundo. 443 00:39:15,489 --> 00:39:18,291 Ese es Alfred Thayer Mahan. 444 00:39:18,392 --> 00:39:20,894 Era coronel de las fuerzas de reserva. 445 00:39:20,895 --> 00:39:26,332 Pero cualquier oficial naval del mundo Todo el mundo conoce a este hombre. 446 00:42:53,107 --> 00:43:00,513 Como país que ama las aventuras marítimas, España tenía muchas colonias en América. 447 00:43:00,514 --> 00:43:05,051 Pero muchos lugares han obtenido la independencia. de principios del siglo XIX. 448 00:43:05,920 --> 00:43:12,258 Sin embargo, Puerto Rico y Cuba no lo han hecho. 449 00:43:15,162 --> 00:43:16,262 Cuba. 450 00:43:17,298 --> 00:43:23,837 Esta isla cañera fue colonizada de España durante más de cuatro siglos. 451 00:43:26,340 --> 00:43:30,977 La guerra por la independencia de Cuba comenzó en 1895. 452 00:43:32,913 --> 00:43:38,251 Estados Unidos está, como siempre, en el lado débil. 453 00:43:39,954 --> 00:43:46,092 Si interviniera en Cuba, sería esto acto de declarar la guerra a España. 454 00:43:47,528 --> 00:43:53,867 Los tabloides 455 00:43:50,197 --> 00:43:55,867 {\an8}"¡Libertad para Cuba!" 456 00:43:54,001 --> 00:43:59,005 ha intensificado la propaganda para la lucha por incrementar las ventas. 457 00:44:02,877 --> 00:44:09,015 Saneyuki llegó a Estados Unidos justo antes de la guerra con España. 458 00:44:21,695 --> 00:44:24,430 San Petersburgo 459 00:44:27,401 --> 00:44:28,902 Hirose fue a Rusia. 460 00:44:30,237 --> 00:44:35,141 La razón es que él estudie aquí. 461 00:44:35,142 --> 00:44:40,780 Pero la intención de la marina japonesa era utilizarlo como espía. 462 00:44:54,295 --> 00:45:00,033 El teniente coronel Yashiro estuvo presente en Rusia antes. 463 00:44:57,195 --> 00:45:00,033 {\an8}Teniente coronel Rokuro Yashiro 464 00:45:01,502 --> 00:45:07,307 Él es el maestro de Hirose. en la Academia Naval y habla ruso con fluidez. 465 00:45:08,142 --> 00:45:12,178 Yashiro le enseñó a Hirose las cosas más básicas. 466 00:45:18,452 --> 00:45:21,654 Te escuché entrar Academia Naval Rusa. 467 00:45:21,655 --> 00:45:24,491 Fue sólo un recorrido turístico. 468 00:45:24,492 --> 00:45:28,761 Pero tengo un buen presentimiento sobre ellos. 469 00:45:28,762 --> 00:45:29,796 Es interesante. 470 00:45:30,531 --> 00:45:33,099 El mecanismo de liderazgo proviene de la aristocracia. 471 00:45:33,100 --> 00:45:38,171 La corrupción está muy extendida en las inspecciones. y tienen formas especiales de manejarlo. 472 00:45:38,172 --> 00:45:40,607 Eso es ignorar esas acciones. 473 00:45:40,608 --> 00:45:42,609 Tan diferente a nosotros. 474 00:45:46,113 --> 00:45:49,582 Escuché que los oficiales no seguir la disciplina. 475 00:45:49,583 --> 00:45:51,317 Probablemente sea cierto. 476 00:45:52,453 --> 00:45:54,087 Pero su fuerza... 477 00:45:54,088 --> 00:45:55,789 Es difícil comparar. 478 00:45:56,757 --> 00:46:00,994 Un barco ruso es cuatro veces más grande que su propio barco. 479 00:46:02,863 --> 00:46:06,733 Rusia sufre hambruna. 480 00:46:06,734 --> 00:46:11,604 Pero el gobierno se centra en los militares. en lugar de la gente. 481 00:46:12,440 --> 00:46:18,111 Familia real y un pequeño grupo de nobles. poseer riqueza. 482 00:46:18,112 --> 00:46:20,880 La ira del país está hirviendo. 483 00:46:39,800 --> 00:46:41,668 Ve a alguna parte. 484 00:46:58,986 --> 00:47:03,189 {\an8}Es agradable ver al teniente coronel Yashiro aquí. 485 00:47:03,824 --> 00:47:06,493 {\an8}Coronel Kovalevsky, encantado de conocerle. 486 00:47:06,627 --> 00:47:08,128 {\an8}Este honor es mío. 487 00:47:06,824 --> 00:47:09,493 {\pos(290,250)}Coronel Kovalevsky 488 00:47:09,430 --> 00:47:12,799 {\an8}Esta es mi hija Ariadna. 489 00:47:11,030 --> 00:47:12,799 {\pos(290,250)}Ariadna 490 00:47:13,501 --> 00:47:15,969 {\pos(290,250)}Boris Bilgitzki 491 00:47:14,301 --> 00:47:15,969 {\an8}Y este es mi sobrino, Boris. 492 00:47:16,137 --> 00:47:22,208 {\an8}¿Estás bien? Soy el teniente coronel Rokuro Yashiro. 493 00:47:23,310 --> 00:47:28,081 {\an8}Soy el teniente Takeo Hirose 494 00:47:29,016 --> 00:47:30,650 {\an8}Encantado de conocerte. 495 00:47:31,752 --> 00:47:32,652 {\an8}Yo también. 496 00:47:33,187 --> 00:47:36,623 {\an8}Nos vemos más tarde. 497 00:48:20,000 --> 00:48:23,136 Washington DC 498 00:48:27,174 --> 00:48:30,610 15 de febrero de 1898. 499 00:48:31,345 --> 00:48:36,116 El USS Maine está atracado en La Habana, Cuba, 500 00:48:36,117 --> 00:48:39,085 explotó repentinamente y se hundió rápidamente. 501 00:48:39,086 --> 00:48:43,823 Los 266 marineros murieron. 502 00:48:44,358 --> 00:48:48,795 La prensa americana condenó a España por este crimen. 503 00:48:48,796 --> 00:48:53,266 El público se dio cuenta gradualmente del estallido de la guerra. 504 00:49:13,888 --> 00:49:18,858 No esperaba que Estados Unidos, un país neutral, 505 00:49:14,088 --> 00:49:16,923 {\an8}Legación japonesa 506 00:49:18,859 --> 00:49:21,060 declaró de nuevo la guerra a España. 507 00:49:21,061 --> 00:49:24,397 Querían colonias españolas. 508 00:49:24,398 --> 00:49:27,667 Finalmente se unieron a las filas de las grandes potencias. 509 00:49:27,668 --> 00:49:32,739 Akiyama, estoy seguro de que el ministro Hoshi se reunirá con usted en persona. 510 00:49:32,740 --> 00:49:36,643 Entonces habrá muchos agregados militares. de muchos otros países. 511 00:49:36,644 --> 00:49:41,714 Esperamos que lo hagas comportarse como corresponde a un oficial naval japonés. 512 00:49:41,715 --> 00:49:45,719 Las grandes potencias se centrarán en estos funcionarios extranjeros. 513 00:49:46,120 --> 00:49:47,487 Lo sé. 514 00:49:47,488 --> 00:49:53,059 El futuro del país depende sobre lo que aprenden los agregados. 515 00:49:53,060 --> 00:49:55,261 Lo haré mejor que ellos. 516 00:49:57,264 --> 00:50:04,003 Rusia tiene derecho a alquilar Dalian y el puerto de Lu Thuan, 517 00:50:04,004 --> 00:50:08,041 Además de construir el ferrocarril del sur de Manchuria. 518 00:50:08,042 --> 00:50:12,779 Comenzaron la construcción de una fortaleza gigante en Lu Thuan. 519 00:50:15,049 --> 00:50:21,287 La península japonesa de Liaodong ha regresado a China después del Pacto Tripartito 520 00:50:21,288 --> 00:50:24,390 ahora se convierte en territorio ruso. 521 00:51:26,187 --> 00:51:27,854 {\an8}Ariadna. 522 00:51:28,823 --> 00:51:32,159 {\an8}¿Bailarás conmigo? 523 00:51:32,560 --> 00:51:34,294 {\an8}Gracias, Boris. 524 00:51:34,295 --> 00:51:36,863 {\an8}Pero estoy cansado, voy a descansar. 525 00:51:54,381 --> 00:51:56,549 {\an8}¿Por qué no sales a bailar? 526 00:51:57,084 --> 00:51:59,252 {\an8}Soy un poco tímido. 527 00:51:59,887 --> 00:52:03,656 {\an8}¿Entonces bailarás conmigo? Yo te ayudaré. 528 00:52:09,063 --> 00:52:10,797 Simplemente vete. 529 00:52:11,999 --> 00:52:13,066 Sí. 530 00:53:03,751 --> 00:53:09,556 {\an8}Muy bien. ¿Estás seguro de que es la primera vez? 531 00:53:09,557 --> 00:53:14,594 {\an8}Tomé lecciones de baile, en parte porque quiero aprender sobre la cultura rusa. 532 00:53:14,595 --> 00:53:16,029 {\an8}No es sorprendente. 533 00:53:16,931 --> 00:53:19,132 {\an8}Estoy un poco preocupado. 534 00:53:19,133 --> 00:53:20,733 {\an8}No lo hagas. 535 00:53:20,734 --> 00:53:24,604 {\an8}Es un honor para mí ser tu primera pareja de baile. 536 00:53:26,507 --> 00:53:29,176 {\an8}Baila muy bien. 537 00:53:31,645 --> 00:53:33,314 {\an8}¿No lo crees, Boris? 538 00:53:34,315 --> 00:53:36,049 {\an8}Probablemente. 539 00:53:38,252 --> 00:53:42,422 {\an8}En realidad, los dos estudiamos en una escuela de baile. 540 00:53:42,456 --> 00:53:44,691 {\an8}Oh, eso es todo. 541 00:54:08,649 --> 00:54:13,953 {\an8}No sabía que eran oficiales japoneses. bailando tan bien. 542 00:54:15,055 --> 00:54:20,627 {\an8}Debes invitarlo al banquete del Emperador. 543 00:54:25,699 --> 00:54:30,537 {\an8}Escuché que eras un samurái. 544 00:54:32,573 --> 00:54:37,944 {\an8}Un samurái debe ser competente muchas artes marciales. 545 00:54:38,779 --> 00:54:42,816 {\an8}No esperaba que hubiera un samurái y competente en bailar así. 546 00:54:49,156 --> 00:54:54,627 {\an8}¿Qué tipo de comida es esa para una persona pequeña? Puedo derribar a alguien más grande que yo... 547 00:54:54,628 --> 00:54:56,796 {\an8}¿Cómo se llama? 548 00:54:58,165 --> 00:55:00,633 {\an8}¿Estás hablando de Jujitsu? 549 00:55:01,235 --> 00:55:02,268 {\an8}Jujitsu... 550 00:55:05,639 --> 00:55:11,744 {\an8}Estoy seguro de que también eres bueno en Jujitsu. Nos encantaría verlo. 551 00:55:23,124 --> 00:55:25,792 {\an8}Puedo ser tu oponente. 552 00:55:31,732 --> 00:55:34,968 {\an8}¿O simplemente eres bueno actuando frente a mujeres? 553 00:55:45,980 --> 00:55:47,814 {\an8}Si lo deseas. 554 00:56:08,269 --> 00:56:10,270 {\an8}Empiece. 555 00:57:00,855 --> 00:57:04,791 Bahía de Santiago, Cuba 556 00:57:04,825 --> 00:57:10,530 Saneyuki se convirtió en agregado militar por orden de la marina japonesa 557 00:57:07,525 --> 00:57:10,530 {\an8}Comando Naval de los Estados Unidos 558 00:57:10,531 --> 00:57:17,237 y a petición de la marina estadounidense en mayo de 1898. 559 00:57:19,740 --> 00:57:23,810 Entre los oficiales navales japoneses al mismo tiempo, 560 00:57:23,811 --> 00:57:28,348 Quizás Saneyuki sea la persona más afortunada. 561 00:57:34,121 --> 00:57:38,258 Porque fue testigo de la guerra hispanoamericana 562 00:57:38,259 --> 00:57:43,363 y cómo la marina estadounidense lo derrotó Armada española en Santiago, Cuba. 563 00:57:43,364 --> 00:57:46,800 Tú también fuiste testigo del camino hundir un barco y 564 00:57:46,801 --> 00:57:52,071 realizar la primera campaña de bloqueo del mundo. 565 00:57:48,501 --> 00:57:52,071 {\an8\fs22}Campaña de bloqueo 566 00:57:53,674 --> 00:57:58,178 Pero este bloqueo comenzó con un fracaso. 567 00:57:59,513 --> 00:58:05,985 La posición de ese barco es paralela. con el jefe del puerto, 568 00:58:05,986 --> 00:58:09,889 para que no pueda bloquear la entrada o la salida de la flota española. 569 00:59:48,556 --> 00:59:52,258 Esta idea de bloqueo es muy interesante. 570 00:59:52,259 --> 00:59:55,795 Pero el problema es la tasa de supervivencia. de la tripulación es muy bajo. 571 00:59:56,630 --> 01:00:01,167 No estoy de acuerdo con eso coloque minas en el exterior del barco. 572 01:00:01,168 --> 01:00:04,404 Esto expondrá el arma al enemigo. 573 01:00:04,405 --> 01:00:07,140 Y hace que sea más difícil llevar a cabo el plan. 574 01:00:07,341 --> 01:00:11,544 Creo que la mina debe estar colocada en el interior. 575 01:00:15,616 --> 01:00:22,956 La marina japonesa lo hará más tarde. 1 campaña de bloqueo 576 01:00:22,957 --> 01:00:25,225 en la guerra con Rusia. 577 01:00:26,760 --> 01:00:30,697 Lecciones de la guerra hispanoamericana ha sido aplicado. 578 01:00:31,899 --> 01:00:35,335 "La flota española intentó romper el asedio" 579 01:00:41,842 --> 01:00:45,145 La guerra ha dado un giro inesperado. 580 01:00:45,146 --> 01:00:49,716 Fuerza de defensa española Petición del almirante Cervera 581 01:00:49,717 --> 01:00:55,955 escapó del puerto de Santiago (Cuba). 582 01:00:58,125 --> 01:01:02,629 La salida ha sido cerrada por la marina estadounidense. 583 01:01:16,077 --> 01:01:20,280 El resultado fue la flota española completamente destruido. 584 01:01:24,218 --> 01:01:26,519 Frente a la costa de la Bahía de Santiago 585 01:01:28,589 --> 01:01:33,927 Los restos del Cristóbal Colón de la flota española. 586 01:01:51,278 --> 01:01:55,782 Después de que terminó la batalla, Saneyuki murió. hacer un trabajo admirable. 587 01:01:55,783 --> 01:02:01,788 Estudió los restos del naufragio cuidadosamente de la flota española. 588 01:02:03,391 --> 01:02:09,896 Las lecciones de esta guerra son cruciales para la posterior guerra ruso-japonesa. 589 01:02:11,065 --> 01:02:18,071 No es exagerado decir eso modelo para que Japón derrote a Rusia 590 01:02:18,072 --> 01:02:22,175 fue formado por estadounidenses cuando derrotaron a España. 591 01:02:22,176 --> 01:02:27,781 Y Dios envió a Saneyuki a Cuba. para prepararse para la próxima guerra de Japón. 592 01:05:11,045 --> 01:05:13,980 Washington DC 593 01:05:15,750 --> 01:05:22,889 Saneyuki ha demostrado habilidades tácticas. a la marina japonesa, así como a oficiales superiores 594 01:05:22,890 --> 01:05:26,826 por su informe sobre la guerra hispanoamericana. 595 01:05:27,628 --> 01:05:33,933 Informe titulado, "Inteligencia ultrasecreta nº 118." 596 01:05:27,828 --> 01:05:29,529 {\an8} Inteligencia ultrasecreta No. 118. 597 01:05:36,370 --> 01:05:40,573 En la historia de la marina japonesa, 598 01:05:40,574 --> 01:05:47,614 se considera el análisis más preciso y completo pero se incluyen opiniones personales. 599 01:05:54,121 --> 01:05:55,955 Akiyama, tienes un invitado. 600 01:05:57,992 --> 01:05:59,059 Lo sé. 601 01:06:00,628 --> 01:06:01,895 ¡Siete hojas! 602 01:06:02,196 --> 01:06:03,663 Volvió a ganar. 603 01:06:04,832 --> 01:06:06,066 Gracias. 604 01:06:07,535 --> 01:06:09,302 Come todo tu dinero. 605 01:06:10,071 --> 01:06:13,440 He sido optimista desde pequeño. 606 01:06:13,441 --> 01:06:16,509 Cree siempre que tienes suerte. 607 01:06:16,944 --> 01:06:18,311 Sin embargo... 608 01:06:18,312 --> 01:06:21,181 ¿Es el Sr. Takahashi? 609 01:06:24,285 --> 01:06:25,852 ¿Maestro? 610 01:06:26,320 --> 01:06:27,687 ¡Oh, Akiyama! 611 01:06:27,822 --> 01:06:30,056 Llegaste en el momento adecuado. 612 01:06:30,057 --> 01:06:32,325 Estoy a punto de irme después de haber comido hasta saciarme. 613 01:06:33,160 --> 01:06:35,562 Korekiyo Takahashi. 614 01:06:35,563 --> 01:06:41,835 Solía ser el profesor de inglés de Saneyuki. en la Escuela Kyoryu (Tokio). 615 01:06:43,604 --> 01:06:45,839 Es un placer volver a encontrarte. 616 01:06:45,840 --> 01:06:50,677 El mundo se vuelve pequeño. cuando te vuelva a ver así en el extranjero. 617 01:06:51,712 --> 01:06:53,913 ¿Por qué estás aquí? 618 01:06:54,782 --> 01:07:00,020 Vine a observar la industria financiera estadounidense. como vicepresidente de un banco. 619 01:07:00,388 --> 01:07:02,455 Vicepresidente del banco. 620 01:07:02,656 --> 01:07:08,661 Ya terminé, ahora voy a las Cataratas del Niágara. 621 01:07:08,662 --> 01:07:10,797 ¿Vienes? 622 01:07:10,798 --> 01:07:13,033 ¿Cataratas del Niágara? Por supuesto. 623 01:07:13,534 --> 01:07:15,635 Me gusta mucho seguirte. 624 01:07:28,849 --> 01:07:30,850 ¡Qué majestuoso! 625 01:07:31,285 --> 01:07:33,386 ¡Maestro! 626 01:08:12,927 --> 01:08:19,766 Es descendiente del clan iroqués. solía cazar en esta zona. 627 01:08:23,037 --> 01:08:27,140 Los blancos se apoderaron de sus tierras. 628 01:08:29,210 --> 01:08:33,513 Obligándolos a vivir en un área restringida. 629 01:08:36,717 --> 01:08:42,989 Unos 200 años antes de que llegaran los hombres blancos, 630 01:08:42,990 --> 01:08:48,528 Nativos americanos pertenecientes a muchas tribus. y compiten por el poder entre sí. 631 01:08:49,597 --> 01:08:54,968 Los blancos dieron a los indios. muchas ventajas además de armas y balas. 632 01:08:54,969 --> 01:08:57,537 Entonces comenzaron los premios. 633 01:08:57,538 --> 01:09:04,010 que los indios se mataran unos a otros. 634 01:09:07,648 --> 01:09:09,482 Y llámalo... 635 01:09:12,520 --> 01:09:15,355 "Purificación de los indios". 636 01:09:16,424 --> 01:09:17,657 ¿Purificación? 637 01:09:18,059 --> 01:09:22,529 La idea es limpiar a los indios. 638 01:09:24,465 --> 01:09:30,103 Los iroqueses fueron utilizados por los británicos. 639 01:09:35,943 --> 01:09:41,548 Hubo un tiempo en que aquí vivían más de 1,8 millones de indios. 640 01:09:41,549 --> 01:09:44,751 Ahora les quedan menos de 200.000. 641 01:10:01,369 --> 01:10:07,240 Lamento arruinar el ambiente hoy. 642 01:10:09,643 --> 01:10:12,545 Estados Unidos es un país maravilloso. 643 01:10:13,814 --> 01:10:14,881 Pero, 644 01:10:16,384 --> 01:10:19,919 Su doloroso pasado no debe olvidarse. 645 01:10:22,523 --> 01:10:27,894 ¿Qué pasó con los indios? le puede pasar a cualquiera. 646 01:10:37,772 --> 01:10:41,574 Tete 1898 647 01:10:43,210 --> 01:10:47,847 {\an8}La retirada de Shiki 648 01:10:44,945 --> 01:10:48,948 El mundo de Shiki está contenido dentro una habitación con 6 tatamis 649 01:10:48,949 --> 01:10:51,051 y un pequeño jardín, 650 01:10:52,286 --> 01:10:56,222 Ocupa un pequeño espacio en la casa. 651 01:11:10,404 --> 01:11:12,005 "Muchas personas se apiñan..." 652 01:11:12,606 --> 01:11:16,076 "para mantenerse abrigado en invierno, en Kami-Negishi." 653 01:11:21,849 --> 01:11:25,618 Los escritores a menudo tienden a ser cognitivos. 654 01:11:26,554 --> 01:11:27,987 y madurar temprano. 655 01:11:27,988 --> 01:11:30,457 Como quemaduras. 656 01:11:30,858 --> 01:11:33,000 O Byron. 657 01:11:33,361 --> 01:11:34,994 Todos. 658 01:11:49,610 --> 01:11:54,114 Esta habitación cuesta 5 yenes al mes 659 01:11:54,115 --> 01:11:56,883 conocido como "El Retiro de Shiki". 660 01:11:57,685 --> 01:12:00,387 Mamá, mira esto. 661 01:12:00,388 --> 01:12:02,389 Parece muy divertido. 662 01:12:17,371 --> 01:12:20,707 ¿Qué pasa? ¿Tienes frío? 663 01:12:21,275 --> 01:12:22,609 Un poco. 664 01:12:23,344 --> 01:12:27,147 mamá me trajo una manta Jun-san lo envió desde Estados Unidos. 665 01:12:27,148 --> 01:12:28,214 Está bien. 666 01:12:49,437 --> 01:12:50,603 Gracias. 667 01:12:53,541 --> 01:12:59,679 Me sorprende que no te aburras cuando sigo mirando este jardín. 668 01:13:00,781 --> 01:13:03,817 Jun-san tiene el mundo entero. 669 01:13:04,885 --> 01:13:09,823 Pero este es todo mi mundo. 670 01:13:11,692 --> 01:13:17,630 Aunque pequeño, atrae a los niños. 671 01:13:19,400 --> 01:13:23,503 Yo lo llamo mi pequeño paraíso. 672 01:13:24,672 --> 01:13:25,839 ¿Pequeño paraíso? 673 01:13:27,408 --> 01:13:32,379 Es un pequeño paraíso. 674 01:13:33,748 --> 01:13:36,816 Estoy celoso otra vez. 675 01:13:37,651 --> 01:13:39,819 Siempre compitiendo con Jun-san. 676 01:13:43,991 --> 01:13:45,358 Por ejemplo, 677 01:13:46,961 --> 01:13:50,463 Estos artículos son de Manchuria. 678 01:13:50,464 --> 01:13:56,336 Sólo necesito tomarlo 679 01:13:56,337 --> 01:14:01,041 He sentido el viento que sopla desde el río Amur. 680 01:14:03,310 --> 01:14:08,481 Cubrir esta manta también puede llevar a tu hijo a Estados Unidos. 681 01:14:09,750 --> 01:14:14,621 Puedes ver perros pastores con ovejas. 682 01:14:19,226 --> 01:14:22,095 Vamos, deja de imaginarlo. 683 01:14:22,930 --> 01:14:24,731 Realmente lo veo. 684 01:14:24,732 --> 01:14:27,400 Mamá, pruébate esto. 685 01:14:46,020 --> 01:14:51,691 Me siento genial de dar la bienvenida al nuevo año con todos. 686 01:15:00,468 --> 01:15:03,536 Los fideos están casi listos. 687 01:15:34,834 --> 01:15:39,305 Nueva York 688 01:15:49,549 --> 01:15:50,616 Akiyama. 689 01:15:54,487 --> 01:15:55,721 ¿Puedo fumar un cigarrillo, por favor? 690 01:15:56,389 --> 01:16:00,793 Sr. Komura, le digo una y otra vez que no fumo. 691 01:16:02,095 --> 01:16:03,128 En realidad. 692 01:16:04,130 --> 01:16:05,598 Qué lástima. 693 01:16:06,733 --> 01:16:10,035 Después de visitar un buque de guerra ruso en construcción, 694 01:16:10,036 --> 01:16:14,940 Saneyuki se reunió con un embajador japonés en Estados Unidos 695 01:16:11,004 --> 01:16:13,639 {\an8}Contador de cigarrillos 696 01:16:19,112 --> 01:16:21,480 Ese es Jutaro Komura, 697 01:16:20,780 --> 01:16:26,218 {\an8}Jutaro Komura, embajador de Japón en Estados Unidos 698 01:16:21,681 --> 01:16:28,854 fue Consejero en Beijing durante la guerra chino-japonesa. 699 01:16:30,991 --> 01:16:34,827 Sufriendo deudas de su padre. 700 01:16:35,395 --> 01:16:40,900 Por lo tanto, era muy pobre y siempre vestía un abrigo viejo. 701 01:16:46,706 --> 01:16:47,706 Aquí tienes. 702 01:16:48,742 --> 01:16:50,142 Gracias. 703 01:16:51,845 --> 01:16:53,679 -Akiyama. - ¿Sí? 704 01:16:53,680 --> 01:16:56,382 ¿Conoces al pueblo iroqués? 705 01:16:58,251 --> 01:17:01,454 Conocí a alguien en las Cataratas del Niágara. 706 01:17:01,655 --> 01:17:03,822 Siempre me impresionas. 707 01:17:03,823 --> 01:17:05,958 Entonces diré esto. 708 01:17:06,259 --> 01:17:10,729 Los británicos tomaron prestadas las manos de la tribu iroquesa. 709 01:17:10,730 --> 01:17:17,202 para exterminar a los indios en el Nuevo Mundo. 710 01:17:17,203 --> 01:17:18,137 Lo sé. 711 01:17:18,138 --> 01:17:20,172 Eso hizo a Estados Unidos. 712 01:17:20,874 --> 01:17:27,479 Están buscando otra tribu iroquesa en Asia. 713 01:17:28,748 --> 01:17:31,717 ¿Te refieres a nosotros? 714 01:17:31,718 --> 01:17:37,690 Inglaterra compite con Rusia y Francia. tener poder en China. 715 01:17:38,692 --> 01:17:42,962 Japón necesita mostrárselo a Inglaterra que útiles somos. 716 01:17:42,963 --> 01:17:46,198 Necesito demostrarles firmemente. 717 01:17:48,902 --> 01:17:52,738 Pero los blancos se aprovecharon de la tribu iroquesa. 718 01:17:52,739 --> 01:17:55,007 y fue destruido. 719 01:17:55,008 --> 01:17:56,909 Sé que es muy complicado. 720 01:17:58,011 --> 01:18:02,681 Por eso la gente como yo está aquí. 721 01:18:04,818 --> 01:18:11,156 Tratado comercial anglo-japonés entrará en vigor en julio 722 01:18:11,157 --> 01:18:13,892 y se retirarán los privilegios diplomáticos. 723 01:18:15,161 --> 01:18:17,830 Todavía no es suficiente. 724 01:18:21,234 --> 01:18:24,570 Tengo una meta más alta. 725 01:18:27,374 --> 01:18:28,274 ¿Qué es? 726 01:18:30,877 --> 01:18:35,614 Quiero formar una alianza integral con los británicos. 727 01:18:37,584 --> 01:18:39,251 Alianza Anglo-Japonesa. 728 01:18:39,552 --> 01:18:45,224 Si ellos quieren aprovecharse de nosotros, nosotros también. 729 01:18:48,595 --> 01:18:53,098 Cuando llegues a Inglaterra, serás un iroqués. 730 01:18:56,102 --> 01:19:00,239 Su próximo destino es el de agregado militar en Inglaterra. 731 01:19:04,477 --> 01:19:05,477 Eso es todo. 732 01:19:07,647 --> 01:19:11,884 Más tarde ese año, Saneyuki recibió pedidos de Japón. 733 01:19:11,885 --> 01:19:14,154 Tengo una nueva misión. 734 01:19:15,155 --> 01:19:17,022 A Inglaterra 735 01:19:17,991 --> 01:19:22,227 como agregado militar allí. 736 01:19:25,899 --> 01:19:28,934 San Petersburgo 737 01:19:31,938 --> 01:19:35,808 Hirose estuvo en Rusia por un tiempo. 738 01:19:36,743 --> 01:19:39,979 En algún momento fueron 6 años. 739 01:19:39,980 --> 01:19:45,651 Se hizo famoso en los círculos navales de Rusia. 740 01:20:14,180 --> 01:20:18,651 {\an8}¿Te vas a ir? 741 01:20:18,652 --> 01:20:24,490 {\an8}Viajará a Inglaterra vía Alemania y Bélgica. 742 01:20:26,726 --> 01:20:32,731 {\an8}Estaba muy emocionado de ver a los dos Asahi. y Mikasa se están completando. 743 01:20:35,101 --> 01:20:41,907 {\an8}También me siento feliz cuando Míralo tan emocionado. 744 01:21:06,600 --> 01:21:12,538 {\an8}En realidad, no estoy entusiasmado con los barcos. 745 01:21:16,843 --> 01:21:18,811 {\an8}Eso es porque... 746 01:21:20,747 --> 01:21:24,583 {\an8}Allí conocerás a tu mejor amigo. 747 01:21:27,954 --> 01:21:29,388 {\an8}¿Cómo es tu amigo? 748 01:21:30,323 --> 01:21:35,294 {\an8}Una persona que es más agresiva que tú. 749 01:21:36,997 --> 01:21:42,268 {\an8}No puedo imaginar a nadie mejor que tú. 750 01:22:08,461 --> 01:22:13,766 Shiki se está recuperando lentamente en su casa de Negishi. 751 01:22:19,573 --> 01:22:23,475 Jun-san continuó yendo a Inglaterra. 752 01:22:24,811 --> 01:22:25,844 Ritsu. 753 01:22:27,080 --> 01:22:32,184 Estoy pensando que podría estar cruzando el Atlántico ahora. 754 01:22:32,185 --> 01:22:34,219 Es interesante. 755 01:22:39,025 --> 01:22:42,294 No sé dónde estamos. 756 01:22:45,131 --> 01:22:47,933 ¿Dónde está Tokio? 757 01:22:57,077 --> 01:22:59,578 Aquí lo tienes. 758 01:23:00,347 --> 01:23:01,580 OH. 759 01:23:02,549 --> 01:23:09,388 Supongo que si gritamos hasta quedar roncos él tampoco podía oírlo. 760 01:23:10,857 --> 01:23:12,725 No te vuelvas loco. 761 01:23:43,757 --> 01:23:49,828 Como director de la escuela de Caballería, Yoshifuru enseña a otros oficiales de caballería 762 01:23:50,163 --> 01:23:53,666 mejorar sus capacidades de combate. 763 01:23:55,569 --> 01:24:00,506 Para desarrollar mejores tácticas de caballería, 764 01:24:00,507 --> 01:24:06,879 escribió el libro "Doctrina Táctica Para la caballería en Japón." 765 01:24:06,980 --> 01:24:11,850 Se trata de un documento militar de gran valor. 766 01:24:19,492 --> 01:24:25,564 Japón comenzará pronto una tarea muy grande 767 01:24:25,565 --> 01:24:28,334 esa fue la guerra ruso-japonesa. 768 01:24:30,270 --> 01:24:34,340 Japón ganó por poco. 769 01:24:35,475 --> 01:24:40,512 Los resultados de esta guerra fue borrado por ellos más tarde. 770 01:24:42,282 --> 01:24:43,282 Sin embargo, 771 01:24:43,817 --> 01:24:51,023 Los japoneses de esta época eran todos muy sabios y valientes. 772 01:24:51,024 --> 01:24:56,996 Usan su optimismo 773 01:24:56,997 --> 01:24:58,764 podemos llegar a esta gran guerra. 774 01:24:59,900 --> 01:25:05,304 Esto puede considerarse un milagro. 775 01:25:05,438 --> 01:25:11,677 Varios millones de personas se unieron para crear este milagro. 776 01:25:11,678 --> 01:25:15,214 O al menos decenas de miles de personas. 777 01:25:33,466 --> 01:25:36,735 Enero de 1900, 778 01:25:36,736 --> 01:25:43,876 Saneyuki está viajando a través del Atlántico hacia Inglaterra. 779 01:25:41,036 --> 01:25:44,676 {\an8}Fin de la parte 1 780 01:26:23,450 --> 01:26:29,154 Obra original "Sakano Ue no Kumo" por Ryotaro Shiba 781 01:26:29,589 --> 01:26:32,891 Guionista: Hisashi Nozawa 782 01:26:33,059 --> 01:26:36,061 Música: Jo Hisashi 783 01:26:36,129 --> 01:26:39,131 Bài hát: "Independiente" Por Sara Brightman 784 01:26:59,419 --> 01:27:01,387 Seguridad: Ryotaro Shiba 785 01:27:01,488 --> 01:27:04,490 Respondido originalmente: Ken Watanabe 786 01:27:04,591 --> 01:27:05,858 Diễn viene aquí 787 01:27:05,892 --> 01:27:09,361 Masahiro Motoki trong o Saneyuki Akiyama 788 01:27:09,396 --> 01:27:12,698 Hiroshi Abe trong y Yoshifuru Akiyama 789 01:27:12,766 --> 01:27:16,001 Teruyuki Kagawa trong o Tsunenori (Shiki) Masaoka 790 01:27:16,236 --> 01:27:19,638 Miho Kano trong o ritsu masaoka 791 01:27:19,873 --> 01:27:23,242 Mieko Harada trong o yae masaoka 792 01:27:23,476 --> 01:27:27,046 Yukiyoshi Ozawa trong o Kinnosuke Natsume (Soseki) 793 01:27:27,180 --> 01:27:30,783 Takahiro Fujimoto y Takeo Hirose Marina Alexandrova trong o Ariadna 794 01:27:31,217 --> 01:27:34,720 Julian Glover junto a Alfred Thayer Mahan Shinya Owada junto a Kaoru Inoue 795 01:27:43,663 --> 01:27:47,233 Takako Matsu por Tami Akiyama 796 01:27:47,467 --> 01:27:51,103 Tsurutaro Kataoka fuerte vai Rokuro Yashiro 797 01:27:51,171 --> 01:27:54,573 Ren Osugi fuerte vai Munemitsu Mutsu 798 01:28:05,752 --> 01:28:09,255 Toshiyuki Nishida por Korekiyo Takahashi 799 01:28:18,698 --> 01:28:22,034 Naoto Takenaka por Jutaro Komura 800 01:28:22,302 --> 01:28:25,604 Keiko Takeshita dentro de Sada AKiyama 801 01:28:25,906 --> 01:28:29,308 Koji Ishizaka fuerte vai Gonbei Yamamoto 802 01:28:29,476 --> 01:28:32,978 Vamos Kato Junto a Hirobumi Ito 803 01:28:33,079 --> 01:28:36,115 Tema principal: Yoshiki Nishimura 804 01:28:36,182 --> 01:28:39,385 Nhà sản xuất: Satoshi Sekiguchi 805 01:28:48,996 --> 01:28:51,530 Director: Takashi Isshiki 806 01:28:51,665 --> 01:28:53,999 Traducido por KizZ_2_Kid Asociación de personas interesadas en aprender sobre la 1ª Guerra Mundial